black box

BLACK BOX (fr)
En psychologie cognitive, le cerveau est comparé à une boîte noire : un système dont le fonctionnement interne n'est pas pris en compte, laissé au hasard. Avant la photographie, le cerveau était considéré comme une boîte : on pouvait observer ses aspects physiques et l'imaginer comme un objet opaque, comme une pierre. Grâce au développement de la photographie, de la radiographie et plus tard des scans et de l'imagerie cérébrale, le monde médical est devenu capable d'observer son fonctionnement interne et ce qui était auparavant invisible et inatteignable. À quel point la recherche et l'expérimentation médicale ont-elles permis le développement du médium photographique ?
Le cerveau est devenu l'illustration de ce qui est intouchable : le savoir, l'intelligence : il les matérialise. Black box cherche à étudier la représentation des connaissances à travers le fonds d'archives du neurologue Dr. De Morsier et nous mène à reconsidérer la perception et la nature des images passées par la black box.

BLACK BOX (en)
In cognitive psychology, the brain is compared to a black box: a system whose internal functioning is not taken into account, left to chance. Before photography, the brain was considered as a box: one could observe its physical aspects and imagine it as an opaque object, like a stone. Thanks to the development of photography, radiography and later scans and brain imaging, the medical world has become able to observe its internal functioning and what was previously invisible and unreachable. To what extent has medical research and experimentation enabled the development of the photographic medium?
The brain has become the illustration of what is untouchable: knowledge, intelligence: it materializes them. Black box seeks to study the representation of knowledge through the archives of neurologist Dr. De Morsier and leads us to reconsider the perception and nature of the images passed through the black box.

Remerciements
Bibliothèque de l'Institut des Humanités en Médecine, Lausanne (BIHM)
Roxane Fuschetto, chargée des collections
Fonds de Morsier